There was a call from a fair share of representatives of the broadcasting sector to ensure a level playing field either by regulating new services and/or ensuring more flexibility of existing rules.
una percentuale non trascurabile dei rappresentanti del settore della radiodiffusione ha chiesto di garantire parità di condizioni regolamentando i nuovi servizi e/o assicurando una maggiore flessibilità delle norme vigenti;
Stay tuned to the broadcasting stations in your local area for this list of rescue stations.
Restate in ascolto delle stazioni locali per la lista delle zone di soccorso.
I want to get into the broadcasting business, and I want to learn from the best.
Voglio entrare nel mondo delle trasmissioni e imparare dal migliore.
The broadcasting or communication to the public of a phonogram published for commercial purposes entitles performers and producers to remuneration.
La trasmissione o comunicazione al pubblico di un fonogramma pubblicato per scopi commerciali conferisce ad interpreti e produttori il diritto a ricevere una remunerazione.
Chinese Television System Deploys QNAP NAS to Reinforce the Broadcasting of the Taipei 2017 Summer Universiade with a Rock-solid Data Backup Solution
Chinese Television System ha implementato un QNAP NAS per rinforzare la trasmissione dell'Universiade estiva 2017 a Taipei mediante una solida soluzione di backup dei dati
The funds that are collected now will allow the on-going process of the broadcasting of the film, but also the opportunity to continue cultivating our links with the Gazans through concrete projects.
I fondi oramai raccolti permetteranno di garantire il processo attuale di diffusione del film, e anche il proseguimento dei nostri legami con gli abitanti di Gaza nell’ambito di progetti
PARENTAL CONTROL / RATINGS PARENTAL CONTROL (IN DIGITAL MODE ONLY) This function operates according to information from the broadcasting...
È... CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI CONTROLLO DEI GENITORI (SOLO MODALITÀ DIGITALE) Questa funzione si attiva in base alle informazioni provenienti dall'emittente.
Anyway, you should talk to her about the broadcasting stuff.
Comunque, devi parlare con lei della trasmissione.
Bad students, I heard that you fought in the broadcasting room.
Quindi, mentre voi litigavate, stavate occupando la sala registrazioni.
You stopped me like this at the broadcasting room.
Mi hai abbracciato così anche nella sala registrazioni, non è vero?
Responsible within the meaning of the Press Law and Section 55 of the Broadcasting Interstate Agreement (RStV): Mr Hinrich Tode
Responsabile ai sensi del diritto di stampa e del § 55 dell’accordo interstatale sulla regolamentazione dell’emittenza radiotelevisiva (RStV): Signor Hinrich Tode
A – Licensing of the broadcasting rights for Premier League matches
A – La concessione in licenza dei diritti di diffusione degli incontri della «Premier League
Moreover, Z90 provides another connector supporting the professional XAVC format that is popular in the broadcasting industry.
Inoltre, Z90 offre un ulteriore connettore a supporto del formato XAVC professionale, diffuso nel settore broadcast.
MEDIA Mundus is a European programme which aims at fostering cooperation between professionals from Europe and third countries for the broadcasting of audiovisual works.
MEDIA Mundus è un programma europeo volto a promuovere la cooperazione audiovisiva tra i professionisti europei e i loro omologhi nei paesi terzi.
PARENTAL CONTROL This function operates according to information from the broadcasting station.
CONTROLLO DEI GENITORI Questa funzione si attiva in base alle informazioni provenienti dall'emittente.
To do this, you need to somehow connect to the broadcasting of the HBO channel on the Internet or via a satellite dish.
Per fare questo, è necessario un modo per connettersi alla trasmissione della HBO su Internet o via satellite.
The CRTA also prepared a report on compliance by Cypriot broadcasters with the legal provisions concerning the broadcasting of a majority proportion of European audiovisual works.
La CRTA ha peraltro elaborato una relazione vertente sul rispetto, da parte delle società cipriote radiotelevisive, delle disposizioni relative alla diffusione di una grande parte di opere audiovisive europee.
Whereas the award of contracts for certain audiovisual services in the broadcasting field is governed by considerations which make the application of procurement rules inappropriate;
considerando che l'aggiudicazione di contratti relativi a determinati servizi audiovisivi nel settore delle trasmissioni radiotelevisive è retta da considerazioni che rendono inappropriata l'applicazione delle norme sugli appalti;
Encryption does not therefore affect the scope of the broadcasting right which justifies reception.
La codifica non incide, pertanto, sulla portata del diritto di radiodiffusione che legittima la ricezione.
The broadcasting right is also not limited by conditions relating to the issue of decoder cards.
Il diritto di radiodiffusione non è limitato neanche dalle condizioni applicabili all’emissione di schede di decodificazione.
In terms of copyright law, the exploitation of the rights to a broadcast is connected with the broadcasting right, since the authors are given a right to object to the broadcast.
Lo sfruttamento dei diritti su una trasmissione si collega, in effetti, dal punto di vista del diritto d’autore, al diritto di radiodiffusione, in quanto gli autori conservano il diritto di opporsi alla trasmissione.
Since encryption makes it possible to control access, it is conceivable that the broadcasting right is limited to the reception area agreed between the rights-holder and the broadcasting organisation.
Dato che la codifica consente un accesso condizionato, si potrebbe immaginare che il diritto di radiodiffusione sia limitato al territorio di ricezione concordato tra il titolare dei diritti e l’organismo di radiodiffusione.
PARENTAL CONTROL (IN DIGITAL MODE ONLY) This function operates according to information from the broadcasting station.
CONTROLLO DEI GENITORI (SOLO MODALITÀ DIGITALE) Questa funzione si attiva in base alle informazioni provenienti dall'emittente.
(i) the broadcasting of their works or the communication thereof to the public by any other means of wireless diffusion of signs, sounds or images;
i) la radiodiffusione delle loro opere o la comunicazione al pubblico di esse mediante qualsiasi altro mezzo atto a diffondere senza filo segni, suoni od immagini;
141 In the main proceedings, the actual grant of exclusive licences for the broadcasting of Premier League matches is not called into question.
141 Nelle cause principali, la concessione stessa di licenze esclusive per la diffusione di incontri della «Premier League non è rimessa in discussione.
The 470-694 MHz (‘sub-700 MHz’) frequency band remains exclusively allocated to the broadcasting services on a primary basis and to wireless audio PMSE use on a secondary basis.
La banda di frequenza 470-694 MHz («al di sotto dei 700 MHz) rimane unicamente assegnata ai servizi di trasmissione, su base primaria, e alle apparecchiature PMSE audio senza fili, su base secondaria.
The 1989 Television without Frontiers Directive was updated by the AVMS Directive at the end of 2007 to reflect new developments in the broadcasting sector.
La direttiva del 1989 sulla "televisione senza frontiere" è stata aggiornata dalla direttiva AVMS alla fine del 2007 al fine di rispecchiare i nuovi sviluppi nel settore radiotelevisivo.
4.3722050189972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
una percentuale non trascurabile dei rappresentanti del settore della radiodiffusione ha chiesto di garantire parità di condizioni regolamentando i nuovi servizi e/o assicurando una maggiore flessibilità delle norme vigenti; 